Posts

Showing posts from November, 2022

Meaning of "Brahmajñānāvalīmālā" by Adi Shankara

  सकृच्छ्रवणमात्रेण ब्रह्मज्ञानं यतो भवेत् । ब्रह्मज्ञानावलीमाला सर्वेषां मोक्षसिद्धये ॥ १॥ असङ्गोऽहमसङ्गोऽहमसङ्गोऽहं पुनः पुनः । सच्चिदानन्दरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ २॥ नित्यशुद्धविमुक्तोऽहं निराकारोऽहमव्ययः । भूमानन्दस्वरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ३॥ नित्योऽहं निरवद्योऽहं निराकारोऽहमुच्यते । परमानन्दरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ४॥ शुद्धचैतन्यरूपोऽहमात्मारामोऽहमेव च । अखण्डानन्दरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ५॥ प्रत्यक्चैतन्यरूपोऽहं शान्तोऽहं प्रकृतेः परः । शाश्वतानन्दरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ६॥ तत्त्वातीतः परात्माहं मध्यातीतः परः शिवः । मायातीतः परंज्योतिरहमेवाहमव्ययः ॥ ७॥ नानारूपव्यतीतोऽहं चिदाकारोऽहमच्युतः । सुखरूपस्वरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ८॥ मायातत्कार्यदेहादि मम नास्त्येव सर्वदा । स्वप्रकाशैकरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ९॥ गुणत्रयव्यतीतोऽहं ब्रह्मादीनां च साक्ष्यहम् । अनन्तानन्तरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ १०॥ अन्तर्यामिस्वरूपोऽहं कूटस्थः सर्वगोऽस्म्यहम् । परमात्मस्वरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ ११॥ निष्कलोऽहं निष्क्रियोऽहं सर्वात्माद्यः सनातनः । अपरोक्षस्वरूपोऽहमहमेवाहमव्ययः ॥ १२॥ द्वन्द्वादिसाक्षिरूपोऽहमचलोऽहं सनातनः

Lyrics and meaning of song " Juraite Chai Kothai Jurai" by Girish Chandra Ghosh

Image
This song was composed by Girish Chandra Ghosh for his Play Buddhacharit.    The depth of the lyric touched the hearts of Ramakrishna Paramhansa and Swami Vivekananda, who used to sing this song very often. Bengali lyrics: জুড়াইতে চাই, কোথায় জুড়াই, কোথা হতে আসি, কোথা ভেসে যাই। ফিরে ফিরে আসি, কত কাঁদি হাসি, কোথা যাই সদা ভাবি গো তাই ৷৷ কে খেলায়, আমি খেলি বা কেন, জাগিয়ে ঘুমাই কুহকে যেন। এ কেমন ঘোর, হবে নাকি ভোর, অধীর-অধীর যেমতি সমীর, অবিরাম গতি নিয়ত ধাই ৷৷ জানি না কেবা, এসেছি কোথায়, কেন বা এসেছি, কোথা নিয়ে যায়, যাই ভেসে ভেসে কত কত দেশে, চারিদিকে গোল ওঠে নানা রোল। কত আসে যায়, হাসে কাঁদে গায়, এই আছে আর তখনি নাই ৷৷ কি কাজে এসেছি কি কাজে গেল, কে জানে কেমন কি খেলা হল। প্রবাহের বারি, রহিতে কি পারি, যাই যাই কোথা কূল কি নাই? কর হে চেতন, কে আছ চেতন, কতদিনে আর ভাঙিবে স্বপন? কে আছ চেতন ঘুমাইও না আর, দারুণ এ-ঘোর নিবিড় আঁধার। কর তমঃ নাশ, হও হে প্রকাশ, তোমা বিনা আর নাহিক উপায়, তব পদে তাই শরণ চাই ৷৷ English Meaning: We moan for rest, alas! hut rest can never find; We know not whence we come, nor where w